Why Italy
italian phrases?
how do you say in italian (to a group of people, so LORO form): don't annoy Mickey, eat alot of candy, dress apropriately, respect the princesses, and have fun!
Public Comments
- non infastidire a Mickey, mangiare molte caramella, vestirsi bene , rispettare le principesse, in bocca 'lupo! good luck!
- Here is my translation (sorry Matteo, but yours is slightly incorrect, as you are using the infinite tense, while these are direct "instructions" that call for the imperative tense): Non infastidire Mickey, mangia tante caramelle, vestiti in maniera appropriata rispetta le principesse, e divertiti! Edit: Strega86 is right. I didn't see your info that it was directed at a group. In my defence, it was 3:00 in the morning when I answered your Q! Good job Strega.
- sharmrock did a good job but she said to a GROUP so plural so Non infastidite Mickey Mangiate tante caramelle vestitevi appropriatamente/vestitevi in maniera appropriata rispettate la principessa e divertitevi!
- This is the correct translation: Non infastidite Mickey, mangiate tante caramelle, vestitevi in modo appropriato, rispettate le principesse, e divertitevi! Ciao ciao!!!
