Why Italy

Could someone translate these phrases into Italian for me please?

Is it possible for someone to translate these phrases The Weather is very changeable Take a umbrella if your going out and If i were you i would stay inside

Public Comments

1. The weather is very changeable. Il tempo è molto variabile. ------------------------------------- Take an umbrella if you're going out. Prende un'ombrella se sei andando fuori. (informal) Prende un'ombrella se Lei è andando fuori. (formal) ------------------------------------- If I were you, I would stay inside. Se fossi in te, rimarrei all'interno.
2. The Weather is very changeable Il clima è molto variabile. Take a umbrella if your going out Prendere un ombrello se il tuo uscire. and If i were you i would stay inside Se fossi lei I would stay all'interno.
3. I don't speak Italian, but I'm learning spanish which is VERY similar, and I think it's this, but don't hold me to it. :) *What do you mean by "changeable"? The weather is changeabe? Anyway: The weather is very changeable. Il tempo è molto variabile. Take an umbrella if you are going out. Prenda un ombrello se state uscendo. If I were you, I would stay inside. Se fossi voi, rimarrei all'interno.
4. I do not speak italian. (Take AN umbrella if YOU'RE going out)
5. Il tempo è molto variabile Prendi un ombrello se stai uscendo (formal way) Prenda un ombrello se sta uscendo (informal) e se fossi in te, io starei dentro (starei in casa) (formal way) e se fossi in lei, io starei dentro (informal way)
6. I am Italian and I'm sure I can help you: - Il tempo è molto instabile - Prendi un ombrello se stai uscendo - Se fossi in te, rimarrei a casa (if inside means "home") Se fossi in te, non uscirei (if I were you, I would not go out) They're both correct