Why Italy
Please help me translate english to Italian?
We spoke on the telephone on Thursday. I am very interested in the appartment. But I have a few questions, please can you help? 1. Does the rent include water, gas, electricity and heating?? 2. Is the bathroom shared? Does it have a bath and or shower? 3. Are there cooking facilities eg kitchen? 4. Is the appartment furnished?Are there Pans, plates, cutlrey, sheets and duvets? 5. Is it a single or double bed? 6. Is there internet access? 7. Is a deposit required, how much? I know you want to rent from september so it is possible for me to pay from september (dead rent) and arrive in october so I can have the room?
Public Comments
- Go to Altavista.com and then from there go to Babel Fish Translation. It will translate quite accurately most things - good luck.
- ho to http://www.dictionary.com/translate
- Chan eil fios agam de a chanas mi riut. Ach foineach seo dha...l. A bheil bod mor agad agus a bheil e a dol a chosg moran. Carson a tha thu ag iarraidh a dhol dhan an Itallt co dhuith. Tha mi dulich. Is urraibn dhut phon a chuir gu mo bhrathair air noni seachd naoi sia tri cethir sia tri sia tri. Mar sin leibh. Tha mi an dochas gun da thuig sibh seo agus gun robh e cudichal. Onkly joking. lol Translation..... yes no yes no yes no yes OK
- heres a website dat dose it for u http://translation.langenberg.com/
- 1. L'affitto non include l'acqua, gas, elettricità e riscaldamento?? 2.È il bagno in comune? ha un bagno o doccia e? 3. Ci sono cucina? 4. È l'appartamento arredato? Ci sono pentole, piatti, cutlrey, fogli, strisce e duvets? 5. Si tratta di un singolo o doppio, camera letto matrimoniale? 6. È ci Accesso ad Internet? 7. È un deposito richiesto? Quanto costa? So che si vuole per il noleggio da settembre in questo modo è possibile per me attingendo a settembre (morto affitto) e arrivare in ottobre, in modo posso avere il camera?
- Here is the correct translation (no on line traslators!) Ci siamo parlati al telefono l’altro giorno. Sono molto interessata all’appartamento, ma ho alcune domande. Gentilmente, mi può aiutare? 1.L’affitto include acqua, gas e riscaldamento? 2.Il bagno è in comune? C’è la vasca o la doccia? 3.C’è la cucina o un angolo cottura? 4.L’appartamento è arredato? E’ fornito di pentole, utensili da cucina, biancheria per il letto e coperte o piumoni? 5.Il letto è singolo o matrimoniale? 6.C’è il collegamento internet? 7.E’ richiesto un deposito? Se sì, a quanto ammonta? So che l’appartamento è disponibile da settembre. Sarebbe possibile per me pagare dal mese di settembre (a vuoto) ed arrivare ad ottobre, in modo da fermare la camera? Grazie.
